Go to Settings Lookups

Under the 'Administrative Use Only' section, click on the 'Form Types' link

Click on the Form Type you want to edit

Update the 'Name' field and click 'Save'

NOTE: if you do not need certain Form Types for a project, you can change the 'Status' field to 'Inactive'